Détails des produits

Maison > Produits >

Tentes de chapiteau de partie

Tente classique à poteaux de haute hauteur, American Wedding Event Canopy, NFPA 701 certifié en PVC

Toutes Les Catégories

Épouser des tentes de chapiteau

Tente de chapiteau d'événement

Tracerie de scène en aluminium

Accessoires pour tentes de fête

Contactez-nous

Miss. Amanda Chan

amanda@marquees-tent.com

0086 13640286461

Contact maintenant

Tente classique à poteaux de haute hauteur, American Wedding Event Canopy, NFPA 701 certifié en PVC

Nom De Marque:	EcoTentPro
Numéro De Modèle:	ETP-HP3060-US
Nombre De Pièces:	1 ensemble
Prix:	USD 3,800-5,500 / Set
Détails De L'emballage:	Auvent plié dans un sac en PVC robuste, poteaux livrés avec des embouts de protection dans des sacs
Conditions De Paiement:	T/T, L/C à vue, PayPal, virement bancaire

Les informations détaillées

Description de produit

Les informations détaillées

Lieu d'origine:

Guangdong, Chine

Certification:

NFPA 701, CPAI-84, ASTM E84 Class A, ISO 9001:2015

Document:

Taille de la tente (LxL):

30 pieds x 60 pieds (9,1 mx 18,3 m)

Domaine couvert:

1 800 pieds carrés

Hauteur du poteau central:

17 pieds (5,2 m) au sommet

Hauteur du poteau latéral:

7 pieds (2,1 m)

Matériel d'auvent:

PVC 20 oz/v² (950 g/m²)

Matériau du poteau:

Aluminium 6061-T6, 3" de diamètre

Diamètre du poteau latéral:

2" en aluminium

Certification incendie:

NFPA 701, tests 1 et 2, CPAI-84

Évaluation du vent:

Jusqu'à 70 mph (implanté)

Type de piquet:

36" Acier, 1" de diamètre, galvanisé

Système de corde:

3/8" Polyester avec tendeurs à cliquet

Capacité d'approvisionnement:

250 ensembles par mois

Mettre en évidence:

Tente de mariage classique à haute hauteur

Couverture d'événement certifiée NFPA 701

Tente de fête en PVC de 20 oz

Description de produit

Présentation du produit

LeETP-HP3060-US Tente classique à poteaux hautsest la tente événementielle américaine par excellence – la silhouette qui définit les mariages en plein air, les garden-parties et les galas des country clubs aux États-Unis. S'étendant sur 30 pieds x 60 pieds (1 800 pieds carrés) avec des pics centraux majestueux de 17 pieds et des courbes caténaires gracieuses, cette tente allie élégance intemporelle et conformité moderne en matière de sécurité. L'auvent en PVC certifié NFPA 701/CPAI-84 de 20 oz se drape magnifiquement sur des poteaux en aluminium 6061-T6 de 3", créant un intérieur qui ressemble plus à une salle de bal qu'à une tente. Aucune obstruction du cadre interne - juste une architecture en tissu qui a fait de la tente à poteaux le choix n°1 en Amérique pour les événements extérieurs haut de gamme.

Spécifications techniques

Structure
Taper	Tente à poteaux à pic élevé avec courbes caténaires
Poteaux centraux	4 poteaux, 3" dia. Aluminium 6061-T6, hauteur 17pi
Poteaux latéraux	14 poteaux, 2" de diamètre. Aluminium 6061-T6, hauteur de 7 pieds
Plaques de base pour poteaux	Acier de 10" de diamètre, galvanisé à chaud
Matériau de la verrière	PVC 20oz/yd² (950g/m²), double revêtement, blanc
Enjeux	Acier 36" * 1", galvanisé, avec capuchons d'entraînement
Système de corde	Polyester 3/8", résistance à la rupture de 2 000 lbf, tendeurs à cliquet
Dimensions
Largeur * Longueur	30 pieds * 60 pieds (9,1 m * 18,3 m)
Zone couverte	1 800 pieds carrés (167 m²)
Hauteur du pic central	17 pieds (5,2 m)
Hauteur latérale	7 pieds (2,1 m)
Chute de cantonnière	Cantonnière festonnée de 18"
Performance
Classement au feu	NFPA 701-2019 Tests 1 et 2, CPAI-84 Section 6
Évaluation du vent	Jusqu'à 70 mph (correctement jalonné et tendu)
Étanche	100 %, coutures soudées HF, chevauchement de 2"
Protection UV	Stabilisé aux UV, bloque 95 % des UV, traité antifongique

Avantages clés et arguments de vente

🏛️ Silhouette américaine emblématique

Le design haut de gamme avec des courbes caténaires plongeantes et une cantonnière festonnée est immédiatement reconnaissable comme un style événementiel américain haut de gamme. Préférée par les organisateurs de mariages de Napa aux Hamptons, c'est la tente qui définit « l'événement extérieur élégant » sur le marché américain.

🔒 Sécurité incendie NFPA 701

L'auvent en PVC de 20 oz réussit les tests NFPA 701 1 (à petite échelle) et 2 (à grande échelle) ainsi que CPAI-84 Section 6. Certificats d'incendie fournis par lot de production pour soumission au commissaire des incendies. Indice de propagation des flammes ASTM E84 classe A pour les sites soumis à des exigences renforcées en matière de code de prévention des incendies.

🏗️ 1 800 pieds carrés sans colonnes

La conception de la tente à poteaux signifie aucun poteau de cadre intérieur — l'auvent est tendu uniquement à partir de piquets périmétriques et de poteaux centraux. L'ensemble de l'intérieur de 1 800 pieds carrés est complètement ouvert pour des aménagements flexibles. Peut accueillir 180 invités en style banquet ou plus de 250 personnes en style théâtre sans obstructions visuelles.

💨 Système de tension conçu

Les haubans en polyester de 3/8" avec une résistance à la rupture de 2 000 lbf et les tendeurs à cliquet commerciaux maintiennent la forme parfaite de l'auvent même dans des conditions de rafales. Les piquets de 36" profonds offrent une puissance de maintien supérieure dans des conditions de sol variées courantes sur les sites américains.

🎨 Doublure et éclairage en option

Compatible avec nos systèmes de revêtement de plafond plissé, nos rideaux périmétriques et nos kits d'éclairage LED intégrés — transformez l'intérieur d'une tente en une salle de bal entièrement habillée. Les options de parois latérales comprennent des fenêtres panoramiques transparentes, des panneaux blancs unis et des portes-fenêtres.

📦 Transports compacts

Les tentes à arceaux sont nettement plus petites que les tentes à cadre : une tente à arceaux de 30 x 60 pieds tient dans un lit de camionnette standard ou une petite remorque. Coûts d'expédition réduits, stockage plus facile et déploiement plus rapide pour les week-ends multi-événements. Idéal pour les sociétés de location gérant de grandes flottes de stocks.

Processus de production

Extrusion de poteaux en aluminium

Billets 6061-T6 extrudés en tubes de 3" et 2" de diamètre avec une épaisseur de paroi de 0,125". Solution traitée thermiquement et vieillie jusqu'à la trempe T6. Chaque poteau redressé à un faux-rond de 0,05" sur une longueur de 17 pieds et anodisé de 15 μm transparent pour la résistance à la corrosion.

Production d'auvent en PVC de 20 oz

PVC 950g/m² produit sur ligne de calandrage grande largeur. Double revêtement pour une épaisseur uniforme. La découpe imbriquée par ordinateur minimise les déchets tout en garantissant l'alignement des grains. Tous les panneaux sont étiquetés avec des codes de séquence d'assemblage.

Soudage continu à haute fréquence

Panneaux d'auvent HF soudés à 27,12 MHz avec chevauchement de 2". Poches pour poteaux renforcées avec un tissu triple couche et double couture avec du fil de polyester résistant aux UV (Tex 90). Chaque couture a été testée à 500+ lbf/2" — dépassant de loin les charges de tension opérationnelles.

Fabrication de matériel

Piquets en acier de 36" forgés à froid et galvanisés à chaud à 85 μm. Plaques de base de poteau découpées au laser et poinçonnées au centre. Tendeurs à cliquet provenant d'un fournisseur standard américain avec une WLL de 2 000 lbf. Tout le matériel est testé au brouillard salin selon ASTM B117 (plus de 500 heures).

Tests de certification incendie

Chaque lot de production est soumis aux tests 1 et 2 de la norme NFPA 701 dans notre chambre d'essai au feu interne. Tests CPAI-84 Section 6 effectués trimestriellement par SGS. Numéros de lot imprimés sur les ourlets de l'auvent pour une traçabilité complète — certificats d'incendie traçables aux numéros de série spécifiques de l'auvent.

Emballage et exportation aux États-Unis

Auvent plié et emballé dans un sac en PVC robuste avec déshydratant. Bâtons regroupés dans des sacs de transport en toile avec extrémités de bâtons séparées en mousse. Piquets emballés dans une caisse en acier. Palettes traitées thermiquement NIMP 15. Documentation complète des douanes américaines, y compris les certificats NFPA 701 et le certificat d'origine.

Force de l’usine et de l’entreprise

La source américaine de tentes à poteaux depuis 2010🏭 Usine18 000 m²(194 000 pieds carrés) installation
👷 Personnel120+travailleurs, 8 ingénieurs, équipe de vente axée sur les États-Unis
📦 Sortie de tente à poteauxPlus de 250 tentes à arceaux/mois
🇺🇸Clients américainsPlus de 100 sociétés de location aux États-Uniset lieux d'événements
🔬 Laboratoire de testsChambre NFPA 701, testeurs de traction, vieillissement UV (ASTM G154), brouillard salin (ASTM B117), résistance à la déchirure du tissu (ASTM D2261)
🏅CQISO 9001:2015, AQL 2.5, inspection à 100 % de l'auvent avant l'emballage

Certifications et rapports de tests

NFPA 701, essais 1 et 2CPAI-84, article 6ASTM E84 Classe AISO 9001:2015Rapport de test SGSASTM D2261 DéchirureASTM G154 UVNIMP 15

Ensemble de documentation du commissaire aux incendies des États-Unis : certificats NFPA 701 (par lot), lettre de conformité CPAI-84, rapport ASTM E84 classe A, audit d'usine SGS, rapports de tests de traction/déchirure du tissu, certification de résistance aux UV et certificat d'emballage en bois NIMP 15. Tous les documents formatés pour être soumis aux pompiers américains.

Service avant-vente et après-vente

Service avant-vente	Service après-vente
Rendu 3D gratuit pour la présentation du site client	Garantie de 2 ans sur l'auvent et les poteaux
Dossier de documentation NFPA 701 pour le permis de feu	Pièces de rechange FedEx 48 heures vers les adresses américaines
Échantillon de canopée et échantillon de poteau par courrier	Assistance technique à vie (heures EST/PST)
Impression de cantonnière personnalisée avec votre logo	Formation sur site pour votre équipe d'installation
Calculs d'ancrage estampillés PE par type de sol	Service d'inspection annuel pour les grandes flottes
Options FOB/CIF/DDP vers tous les ports américains	Programme de remplacement d’urgence des auvents

Cas d'application et scénarios

💒 Mariages dans les jardins de Napa et Sonoma

⛳ Galas et tournois du Country Club

🏇 Événements Kentucky Derby et Polo

🎗️ Galas de charité et banquets de collecte de fonds

🏰 Événements sur les domaines et manoirs historiques

🏖️ Cérémonies des Hamptons et de Malibu Beach

FAQ

Q1 : Tente à arceaux ou tente à cadre – qu'est-ce qui convient le mieux à mon entreprise de location aux États-Unis ?

Les tentes à arceaux sont plus légères, plus petites, moins chères et se montent plus rapidement, ce qui en fait le type de tente le plus rentable pour les sociétés de location. Le compromis est qu’ils nécessitent un piquetage dans le sol (pas d’installation sur surface dure) et ont des poteaux centraux à l’intérieur. Pour les événements américains sur gazon (cours, parcs, terrains de golf), les tentes sur poteaux sont la norme de l'industrie. Les tentes à ossature sont préférées pour les parkings, les trottoirs et les lieux nécessitant des intérieurs complètement ouverts.

Q2 : Combien de personnes pour installer une tente à poteaux de 30 x 60 pieds ?

Une équipe de 5 à 6 installateurs expérimentés peut installer cette tente en 3 à 4 heures environ : disposition et positionnement des piquets (30 min), assemblage des poteaux et déploiement de l'auvent (1 heure), levage des poteaux centraux (30 min), tension et jalonnement (1 heure), installation des parois latérales (1 heure). Nous fournissons des manuels de formation détaillés et des didacticiels vidéo : la maîtrise vient rapidement avec la pratique.

Q3 : Puis-je utiliser cette tente sur des surfaces dures comme l'asphalte ou le béton ?

Les tentes à poteaux nécessitent un piquet dans un sol pénétrable pour l'ancrage des haubans. Pour les surfaces dures, nous recommandons plutôt notre gamme de produits de tentes à cadre. Si le site de l'événement comporte un mélange d'herbe et de paysage dur, les poids de ballast de barils d'eau (45 à 55 gallons, environ 400 lb chacun) peuvent compléter l'ancrage des piquets à des points de périmètre spécifiques - contactez notre équipe d'ingénierie pour un plan d'ancrage spécifique au site.

Q4 : L'auvent est-il livré avec des parois latérales ?

L'ensemble de base comprend l'auvent en PVC de 20 oz avec cantonnière, tous les poteaux, piquets, cordes et tendeurs. Les parois latérales sont disponibles en option : PVC blanc uni de 16 oz, murs de fenêtres panoramiques transparents ou murs de portes-fenêtres (haut transparent + bas solide), le tout en tissu certifié NFPA 701. La plupart des sociétés de location américaines commandent les parois latérales séparément pour les mélanger et les assortir selon le type d'événement.

Q5 : Qu'en est-il de l'approbation du commissaire aux incendies pour les événements sous tente ?

Chaque auvent est livré avec les certificats NFPA 701 Test 1 et 2 et la documentation de conformité CPAI-84. Le numéro de lot sur l’ourlet de votre auvent correspond au certificat d’essai incendie. Nous fournissons un dossier de soumission de permis de feu préformaté qui comprend : des certificats d'incendie, un modèle de dessin d'agencement de tente, un modèle de diagramme de chemin de sortie et une lettre de classification de propagation des flammes. Les pompiers des 50 États américains acceptent nos documents depuis 2015.

Q6 : Comment nettoyer et ranger la verrière entre les événements ?

Nettoyer avec du savon doux, de l'eau tiède et une brosse douce. Rincer abondamment. Laisser sécher COMPLÈTEMENT avant de plier – ceci est essentiel pour prévenir la moisissure. Conserver dans le sac en PVC fourni dans un endroit frais et sec. Ne stockez jamais un auvent humide ou mouillé. Avec des soins appropriés, l'auvent en PVC de 20 oz offre 6 à 10 ans d'utilisation régulière en location. Une recertification annuelle du caractère ignifuge est recommandée pour les auvents de plus de 5 ans.

Contenu du paquet

Composant	Quantité	Spécification
Auvent en PVC de 20 oz avec cantonnière	1 pièce	Cantonnière festonnée blanche certifiée NFPA 701
Poteaux centraux de 3"	4 pièces	Aluminium 6061-T6, 17 pieds, anodisé
Poteaux latéraux de 2"	14 pièces	Aluminium 6061-T6, 7 pieds, anodisé
Piquets en acier de 36 po	Ensemble complet	1" dia., galvanisé à chaud
Cordes en polyester 3/8"	Ensemble complet	2 000 lbf, avec tendeurs à cliquet
Plaques de base pour poteaux	Ensemble complet	Acier de 10" de diamètre, galvanisé
Sacs à bâtons en toile	3 pièces	Robuste avec poignées
Sac de rangement pour auvent	1 pièce	Fermeture éclair robuste en PVC
Ensemble de certification incendie NFPA 701	1 ensemble	Certificats par lot + lettre de conformité

Étiquettes:

Tentes de soirée sur mesure

Tentes de soirée

Tentes permanentes pour les fêtes

Détails Des Produits

Maison > Produits >

Tentes de chapiteau de partie

Tente classique à poteaux de haute hauteur, American Wedding Event Canopy, NFPA 701 certifié en PVC

Toutes Les Catégories

Tentes de chapiteau de partie

Épouser des tentes de chapiteau

Tente de chapiteau d'événement

Tentes d'hôtel sur mesure

Tente de stockage d'entrepôt

Tente de marquage lourde

Tente de salle de sport

Tentes à arc

Tentes courbes

Tente de pagode en aluminium

Une tente d'hôtel glamping

Tente à dôme commercial

Tracerie de scène en aluminium

Accessoires pour tentes de fête

Tente classique à poteaux de haute hauteur, American Wedding Event Canopy, NFPA 701 certifié en PVC

Nom De Marque:	EcoTentPro
Numéro De Modèle:	ETP-HP3060-US
Nombre De Pièces:	1 ensemble
Prix:	USD 3,800-5,500 / Set
Détails De L'emballage:	Auvent plié dans un sac en PVC robuste, poteaux livrés avec des embouts de protection dans des sacs
Conditions De Paiement:	T/T, L/C à vue, PayPal, virement bancaire

Les informations détaillées

Description de produit

Les informations détaillées

Lieu d'origine:

Guangdong, Chine

Nom de marque:

EcoTentPro

Certification:

NFPA 701, CPAI-84, ASTM E84 Class A, ISO 9001:2015

Numéro de modèle:

ETP-HP3060-US

Document:

Brochure du produit PDF

Taille de la tente (LxL):

30 pieds x 60 pieds (9,1 mx 18,3 m)

Domaine couvert:

1 800 pieds carrés

Hauteur du poteau central:

17 pieds (5,2 m) au sommet

Hauteur du poteau latéral:

7 pieds (2,1 m)

Matériel d'auvent:

PVC 20 oz/v² (950 g/m²)

Matériau du poteau:

Aluminium 6061-T6, 3" de diamètre

Diamètre du poteau latéral:

2" en aluminium

Certification incendie:

NFPA 701, tests 1 et 2, CPAI-84

Évaluation du vent:

Jusqu'à 70 mph (implanté)

Type de piquet:

36" Acier, 1" de diamètre, galvanisé

Système de corde:

3/8" Polyester avec tendeurs à cliquet

Quantité de commande min:

1 ensemble

Prix:

USD 3,800-5,500 / Set

Détails d'emballage:

Auvent plié dans un sac en PVC robuste, poteaux livrés avec des embouts de protection dans des sacs

Délai de livraison:

7-15 jours ouvrables après le dépôt

Conditions de paiement:

T/T, L/C à vue, PayPal, virement bancaire

Capacité d'approvisionnement:

250 ensembles par mois

Mettre en évidence:

Tente de mariage classique à haute hauteur

Couverture d'événement certifiée NFPA 701

Tente de fête en PVC de 20 oz

Description de produit

Présentation du produit

Spécifications techniques

Structure
Taper	Tente à poteaux à pic élevé avec courbes caténaires
Poteaux centraux	4 poteaux, 3" dia. Aluminium 6061-T6, hauteur 17pi
Poteaux latéraux	14 poteaux, 2" de diamètre. Aluminium 6061-T6, hauteur de 7 pieds
Plaques de base pour poteaux	Acier de 10" de diamètre, galvanisé à chaud
Matériau de la verrière	PVC 20oz/yd² (950g/m²), double revêtement, blanc
Enjeux	Acier 36" * 1", galvanisé, avec capuchons d'entraînement
Système de corde	Polyester 3/8", résistance à la rupture de 2 000 lbf, tendeurs à cliquet
Dimensions
Largeur * Longueur	30 pieds * 60 pieds (9,1 m * 18,3 m)
Zone couverte	1 800 pieds carrés (167 m²)
Hauteur du pic central	17 pieds (5,2 m)
Hauteur latérale	7 pieds (2,1 m)
Chute de cantonnière	Cantonnière festonnée de 18"
Performance
Classement au feu	NFPA 701-2019 Tests 1 et 2, CPAI-84 Section 6
Évaluation du vent	Jusqu'à 70 mph (correctement jalonné et tendu)
Étanche	100 %, coutures soudées HF, chevauchement de 2"
Protection UV	Stabilisé aux UV, bloque 95 % des UV, traité antifongique

Avantages clés et arguments de vente

🏛️ Silhouette américaine emblématique

🔒 Sécurité incendie NFPA 701

🏗️ 1 800 pieds carrés sans colonnes

💨 Système de tension conçu

🎨 Doublure et éclairage en option

📦 Transports compacts

Processus de production

Extrusion de poteaux en aluminium

Production d'auvent en PVC de 20 oz

Soudage continu à haute fréquence

Fabrication de matériel

Tests de certification incendie

Emballage et exportation aux États-Unis

Force de l’usine et de l’entreprise

La source américaine de tentes à poteaux depuis 2010🏭 Usine18 000 m²(194 000 pieds carrés) installation
👷 Personnel120+travailleurs, 8 ingénieurs, équipe de vente axée sur les États-Unis
📦 Sortie de tente à poteauxPlus de 250 tentes à arceaux/mois
🇺🇸Clients américainsPlus de 100 sociétés de location aux États-Uniset lieux d'événements
🔬 Laboratoire de testsChambre NFPA 701, testeurs de traction, vieillissement UV (ASTM G154), brouillard salin (ASTM B117), résistance à la déchirure du tissu (ASTM D2261)
🏅CQISO 9001:2015, AQL 2.5, inspection à 100 % de l'auvent avant l'emballage

Certifications et rapports de tests

NFPA 701, essais 1 et 2CPAI-84, article 6ASTM E84 Classe AISO 9001:2015Rapport de test SGSASTM D2261 DéchirureASTM G154 UVNIMP 15

Service avant-vente et après-vente

Service avant-vente	Service après-vente
Rendu 3D gratuit pour la présentation du site client	Garantie de 2 ans sur l'auvent et les poteaux
Dossier de documentation NFPA 701 pour le permis de feu	Pièces de rechange FedEx 48 heures vers les adresses américaines
Échantillon de canopée et échantillon de poteau par courrier	Assistance technique à vie (heures EST/PST)
Impression de cantonnière personnalisée avec votre logo	Formation sur site pour votre équipe d'installation
Calculs d'ancrage estampillés PE par type de sol	Service d'inspection annuel pour les grandes flottes
Options FOB/CIF/DDP vers tous les ports américains	Programme de remplacement d’urgence des auvents

Cas d'application et scénarios

💒 Mariages dans les jardins de Napa et Sonoma

⛳ Galas et tournois du Country Club

🏇 Événements Kentucky Derby et Polo

🎗️ Galas de charité et banquets de collecte de fonds

🏰 Événements sur les domaines et manoirs historiques

🏖️ Cérémonies des Hamptons et de Malibu Beach

FAQ

Q1 : Tente à arceaux ou tente à cadre – qu'est-ce qui convient le mieux à mon entreprise de location aux États-Unis ?

Q2 : Combien de personnes pour installer une tente à poteaux de 30 x 60 pieds ?

Q3 : Puis-je utiliser cette tente sur des surfaces dures comme l'asphalte ou le béton ?

Q4 : L'auvent est-il livré avec des parois latérales ?

Q5 : Qu'en est-il de l'approbation du commissaire aux incendies pour les événements sous tente ?

Q6 : Comment nettoyer et ranger la verrière entre les événements ?

Contenu du paquet

Composant	Quantité	Spécification
Auvent en PVC de 20 oz avec cantonnière	1 pièce	Cantonnière festonnée blanche certifiée NFPA 701
Poteaux centraux de 3"	4 pièces	Aluminium 6061-T6, 17 pieds, anodisé
Poteaux latéraux de 2"	14 pièces	Aluminium 6061-T6, 7 pieds, anodisé
Piquets en acier de 36 po	Ensemble complet	1" dia., galvanisé à chaud
Cordes en polyester 3/8"	Ensemble complet	2 000 lbf, avec tendeurs à cliquet
Plaques de base pour poteaux	Ensemble complet	Acier de 10" de diamètre, galvanisé
Sacs à bâtons en toile	3 pièces	Robuste avec poignées
Sac de rangement pour auvent	1 pièce	Fermeture éclair robuste en PVC
Ensemble de certification incendie NFPA 701	1 ensemble	Certificats par lot + lettre de conformité

Étiquettes:

🏭 Usine	18 000 m²(194 000 pieds carrés) installation
👷 Personnel	120+travailleurs, 8 ingénieurs, équipe de vente axée sur les États-Unis
📦 Sortie de tente à poteaux	Plus de 250 tentes à arceaux/mois
🇺🇸Clients américains	Plus de 100 sociétés de location aux États-Uniset lieux d'événements
🔬 Laboratoire de tests	Chambre NFPA 701, testeurs de traction, vieillissement UV (ASTM G154), brouillard salin (ASTM B117), résistance à la déchirure du tissu (ASTM D2261)
🏅CQ	ISO 9001:2015, AQL 2.5, inspection à 100 % de l'auvent avant l'emballage